An der Küste werden einige Leichen illegaler chinesischer Einwanderinnen angeschwemmt, eine davon ist mit dem Vogelgrippevirus infiziert. Dies schürt den Verdacht, dass noch weitere Einwanderer mit dieser Krankheit irgendwo eingeschleust wurden. Zur Verhinderung eines Krankheitsausbruchs müssen diese baldmöglichst gefunden werden. Charlie und Amita wenden Fluiddynamik an, um den Ort zu bestimmen, wo die Leichen ins Wasser geworfen wurden. Die Schlepperbande kann so verhaftet und die als Sex-Sklavinnen eingeschleusten Chinesinnen können befreit werden.

Das mathematische Thema dieser Numb3rs @ HSR-Vorstellung ist die Fluiddynamik. Es wird gezeigt, wie man Strömungen berechnen kann, dafür steht eine gut entwickelte Theorie zur Verfügung, die auch in der Technik oder bei Wetterprognosen verwendet wird. Ausserdem gehen wir darauf ein, wie die Gestalt der Erde gewisse Eigenschaften des Strömungsfeldes bedingt. Insbesondere erläutern wir, dass die Entstehung der grossen mit Kunststoffabfällen verschmutzten Gebiete im Pazifik, im Atlantik und im indischen Ozean nicht zufällig ist.